I Testi delle Canzoni Milanesi d’Autore |
|
|
Mimmo Dimiccoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
Testi |
|
|
El Barbon di Navili
Premio D'ANZI 1975/76 Una nòtt per amor disperaa su la ripa de Porta Cines cont la nebbia l'era el pòst ideal per ‘mazzamm e levamm on grand pes scarsa la lus on silenzi mortal me porti giò a dò pass dal canal sari sù j oeucc me fò el segn de la cros ma dal navili ven sù 'na vos Uehi vigliach, guardom mì hinn
des ann che sont chì sòtta i pont senza on lett ne ona cà per i dònn g'ho pu nient vivi de carità ma l'é mej fa 'l barbon che crepà d'ona robba son sicur te le
dis on amis chi se coppa 'l va nò in paradis damm a traa va a dormì te seet giovin per morì fa nò’l stupid e ricòrdes de mi Senza manca rispond scappi via cont on frecc in di òss stavi mal ma el ciarin d'ona veggia osteria de lontan el pareva ciamamm me infili denter ancamò agità bevi on grappin e ricominci a fiadà l'ambient l'era pien a gh'era gent d'ogni
età vun che sonava e tucc a cantà Mi so nò chi lé staa ma me
sont trova là dòpo un poo insemma a lor a brindà l'é staa insci che ho capì quell ch'el vecc: el m'ha dit: “In la vita se dev anca soffrì” questa amara realtà la m'ha faa medità dal barbon di navili son
tornaa g'ho
portaa de mangià dopo avel ringraziaa e commoss a l'ho basaa. |
|
Milan se canta inscì
Per mi gh'é nient de mej che 'nda a la sera
in ona piola e cont chitarra in man cantà in meneghin e faa in manera de fam capì
quand parli de Milan che bell scoltà 'o mia bella Madonnina' se an coro improvvisaa el me rispond la nostra l'é 'na madonna pellegrina che num portom in ger per tutt el mond. Milan v'el disi mì per minga fagh dispett se dev cantala inscì col so dialett e a chi ries no a capì regali la melodia cont mi se passa on'ora in allegria. Me pias de tant in tant tornà all'antiga e fagh i serenaad ai bei tosan sonà e cantà per mi l'é no fadiga e sont mai stuff se parli de Milan se poeu la not l'é tevida e seréna e a 'na finestra spunta on bell faccin se nascond anca la luna piéna per invidala giò a dam on basin. Milan v'el disi mì per minga fagh dispett se dev cantala inscì col so dialett e a chi ries no a capì regali la melodia cont mi se passa on'ora in allegria. |
|
|
Conoss
Milan
Vorevi a tutti i costi faa fortuna e per
on pò de temp sont emigraa mi che credevi de troa la luna me sont accort cvhe stavi mej a caa adess se gh'é on quei vun ch’el voraria partì riessi no tasé e gh'e disi insci Fa no la stupidada de 'nda via da ona città bela come Milan mi ho mai soffert insci in vitta mia i forestee
te tratten de villan ma quand me capitava vun de lor ch'el se vantava lu el sò paes gh'e rispondevi naan prima de cicciarà, veen a conos Milan e i milanes Dopó tri di te veen la nostalgia te penset a tutt quell che te lassà ai bei serat passà in compagnia cont j amis a bev e a cantà te maledisset tutt te odiett i danee te podet no fa a men de tornà indree Fa no la stupidada de 'nda via da ona città bela come Milan mi ho mai soffert ínsci in vitta mia i
forestee te tratten de villan ma quand me capitava vun de lor ch'el se vantava lu el sò paes gh'e rispondevi naan prima de cacciarà ven a conos Milan e i milanes. |
|
Città de salvà
Sfojand i pagin de i liber de stòria se legg dove se parla de Milan de
quanta gent la s’è copert de gloria per cascià via l'invasor lontan per cinch giornad i nòster antenaa hann combattu e salvaa stoo bel paes e l'é staa car el prezzi che hann pagaa per dagh la libertà ai milanes Milan... Milan ispirazion de musica e poesia un quader grandios pitturaa in mezz a la Lombardia città creada per viv d'amor e de serenità ma el tò destin l'é quell de tribolà anmò ‘na volta te set de salvà. Semm passaa sora a tanti ann de guerra per l'operosità di meneghin Milan l'é diventada pusse bella ma se poeu nò staa in pas un cicinin se gh'ha paura quand ven giò la sera girà cont in sacòccia quatter ghej l'é pegg che vess a la legion straniera adess se femm la forca traa fradej. Milan... Milan ispirazion de musica e poesia un quader grandios pitturaa in mezz a la Lombardia città creada per viv d'amor e de serenità ma el tò destin l'é quell de tribolà anmò ‘na volta te set de salvà. |
|
|
Demes 'na man L'é on poo che va 'dree a pioeuv sul bagnaa
gh'é chi brontola che stemm pegg de prima tanta gent ghe manca 'l lavorà se lamenta chi tira la lima per superà la crisi el malandaa bisognaria aiutas almen tra numm perché se gh'é uguaglianza e civiltà se
poeu tira '1 carel on pò per on Demes 'na man come se faa tra amis tiremm su insemma el mur che gh'é crollà ‘na préia per on inscì come se dis e on cicin de bòna volontà ghe voeur per fa tornà ancamò el seren senza pù invidia e senza ipocrisia mi sont sicur che se se voeurom ben i dispiasé se fann scarligà via Me fa paura quand senti parlaa chi dis che per salvà la situazion saria ora ormai de das de faa perché femm minga ‘na rivoluzion ma per chi l'ha giamò subì ‘na guerra e l'é on discors ch'el faa vegnì el magon l'é mej staa mal ma staa coi pee per terra chi voeur crepà per mi l'é un grand cojon Demes 'na man come se faa tra amis tiremm su insemma el mur che gh'é crollà ‘na préia per on inscì come se dis e on cicin de bòna volontà ghe voeur per fa tornà ancamò el seren senza pù invidia e senza ipocrisia mi sont sicur che se se voeurom ben i dispiasé se fann scarligà via |
|
|
El coeur d'on
meneghin
Da quand la mia città la s’è sgrandida tra i tanti forestee che gh'é arrivà gh'é on quejvun che l’ha nò capida che a faa el villan gh'é nient de guadagnà perché
ves permalos, perché ves diffident se tucc fann come mì nissun se offend Mi sont nassuu a Milan e sont semper cortes anche cont chi l'é minga milanes me pias la compagnia se gh'é un poo d'allegria me divertissi inscì senza pretes se poeu gh’é ‘na chitarra e poeudi cantà allora s'cioppi de felicità basta ‘na canzonetta e on bon biccer de vin per faa content el coeur d'on meneghin. Sarà perché numm semm gent a la bòna e lassom perd tanti stupidad gh'emm la madonina che perdòna chi ciappa gust a famm i carognad e se gh'é on gibilee cercom de ragionà poeu 'ndem a bev per minga litigà Mi sont nassuu a Milan e sont semper cortes anche cont chi l'é minga milanes me pias la compagnia se gh'é un poo d'allegria me divertissi inscì senza pretes se poeu gh’é ‘na chitarra e poeudi cantà allora s'cioppi de felicità basta ‘na canzonetta e on bon biccer de vin per faa content el coeur d'on meneghin. |
|
|
El Garagista
A l'é vint’ann che foo el garagista in on quartier del centro città nel mè mestee coi dònn sont on artista gentil alegher semper educaa tra i mè client gh'era ona biondina che per la grana l'aveva sposaa on vecc industrial brutt e cattiv pien de pretes, però l'ha mai sganciaa Per lee fasevi ‘na grand malattia ma col passà del temp la ma smontaa la sua Mercedes l'era ‘na mania dovevi quasi semper controllà mai ona volta che la ringraziava l'andava via senza saludà mi s’eri lì domà a curà el momento de fà
on quejcos per faghela pagà Combinazion ho faa el turno de nòtt me riposavi sora ‘na brandina saran staa i dò or, senti sonà a l'era el macchinon cont la biondina appena denter la me squadra ben peou la me dis « oh bella ‘l gh'é chì lù !
» la derva la portera e pian pianin la slonga i man e la me tira sù Me sont trovaa a contatt col sò respir lee
ne podeva pù de fas basà la se strusciava e me ciamava amor mi hoo faa finta de nient e sont andaa g'hoo faa capì che mi sont nò on giocattol che serv a divertiss per trii minutt lee l'é restada mal ma mì cojon per dignità ho pers on occasion. |
|
|
La crociera di
milanes
Se te voeuret passà ‘na giornada bella e piena de felicità salta sù sul barcon che in crociera da Cugionn el te porta in città l'è on spettacol meraviglios tra campagna e casett diroccaa te va via tutt el nervos te
ven voeuja domà de cantà Ma che bell navigà sul navili fas cunà in su l'acqua pian pian traa el profumm de la terra lombarda in mezz al verd che circonda Milan ona musica allegra e’l barbera t'accompagna fin a Porta Cines dove finiss quand ormai l'é già sera la crociera di milanes Per la grand occasion la mattina se vestiss tutt a festa el barcon par
de ves su ‘na riva marina cont cadregh tavolin e ombrellon gh'é chi ciappa dò ciocch de filada chi continua a mangià tutt el dì quell che vosa a ‘na tosa per strada bella gioia ven chi insemma a mì Ma che bell navigà sul navili fas cunà in su l'acqua pian pian traa el profumm de la terra lombarda in mezz al verd che circonda Milan ona musica allegra e’l barbera t'accompagna fin a Porta Cines dove finiss quand ormai l'é già sera la crociera di milanes |
|
|
La maschera
A on ball in maschera de on
grand veglion danza ‘na còppia in mezz al salon i alter in gir fan
de cornis picchen
i man voeuren
el bis la scena l'é pròpi bella on
numer de quej de class i moviment perfett lor sbaglien nanca on pass ma poeu ad on tratt lù el se lassa andà el borla in terra senza fiadà. Stee minga lì a guardà tirell in pee su nò nanca chi l'é la vosa lee tirémegh giò la maschera per carità ma par ch'el fa fadiga a respirà. Sòtta la maschera ‘na faccia stracca un poo increspada la testa bianca da ver artista el nascondeva cont perucca e carton i
ann ch'el gaveva poeu s’è faa avanti on scior el
dis sont on dottor stee indree el conossi mì peccaa l'é adree a morì a l'era quest el so destin l'é staa in teater o grand ballerin. Per lù in la vita gh'era domà el ballaa ma ormai a l'era vécc col coeur malaa el se truccava in di serat de gala a ghe pareva de tornà a la Scala. |
|
|
Scoltom Madonina
Che bel girà per la deserta via per vun sentimental come sont mi la luna che me fa de compagnia par che la dis sta chì va nò a dormi Stasera, gh'hoo voeuja de parlà del me Milan e guardi su in ciel perché a g'hoo bisògn ‘na man scoltom madonnina t'el seet che me rivòlgi a ti fa come prima tornà la pas che gh'era un dì questa città ormai la fa paura succed di ròbb che fann rabbrividì la vita al dì d'incoeu l'é giamò dura convinces se poeu nò ‘ndà avanti inscì perdonom madonina se me sfoghi un poo cont tì g'hoo’l coeur che lacrima te preghi anmò stamm a sentì Milan
l'é pu quell ch'el Porta decantava on temp sòtta ai tò oeucc adess a ghé tutt'altra gent l'é dusent'ann che t'han miss in sul Dòmm te
seet el simbol de num milanes te voerum tanto ben ma tì però soddisfa on cicinin i nòst pretes la luna se oscura l'é ‘dree a piang insemma a mì la guardi, sospiri forse le la m’ha capii. |
|
|
La Canzon
|
|
|
|
|
