Letteratura Milanese

Home Page

 

Meneghin Balestrieri

 

 

 

 

* Testi

dalle “Rime Milanesi”:

* Chi tròpp, chi minga

 

 

* Opere da scaricare ed ascoltare:

dalle “Rime Milanesi”:

* Chi tròpp, chi minga

 

 

 

 

 

 

 

 

Chi Tròpp, chi minga

 

Even staa licenziaa da on cavalier

el dì inanz duu staffer,

et quidem tucc duu a on bott.

El dì adree el camarer

el ghe n'esebì inscambi sett o vott.

«Bon ! - respondè el patron -

Insci, a vista de nas,

fee vegnì innanz quij duu che sien pù al cas

segond la mia intenzion».

De fatt subet entrènn,

sfrísand el soeul coi reverenz che fenn.

Al primm che intrè el ghe diss: «Savii servì ?»

E quell: «Lustrissem, sì».

«Savii fa on compliment ?» «Ch'el se figura !

Savaroo fall sigura» «E per porta imbassad ?»

«Magara anch a parolla per parola !

No me cala espression nè bona tolla,

e foo prest a girà per i contrad ».

« E, se l'occorres mò,

farissev de mangià

in mancanza del coeugh ? » « E perchè no ?

Sien past froll o sfojad,

supp, pastizz e pitanz de tucc i sort,

poss dì che l'è el me fort ».

«E sorbett e gelaa

savarissev fa anch quij ?» «Oh manco maa ».

«Bravo ! E, quand in campagna fudess senza

el barbee, el perrucchee ?»

«Ghe sont mì a l'occorrenza;

e, al besogn, foo anch el sart e el caroccee.

Ai curt, el me pò mett

a less e a rost, nol restarà imperfett;

e, segond el salari,

ghe faroo anch de agent, de secretari ! ... »

«N'hoo a car» - bassand el coo

el repiè el patron - « tucc sti vertù !

Fermev pur in cà mia che i provaroo ! ... »

Voltaa poeu a l'olter, el ghe diss: «E vu ?»

«Quand el voeubbia ess content de la mia servitù

- respondè l'olter - no faroo nient ;

giacchè el me camarada el fa tutt coss,

per mì resta tant manch;

e foo el me cunt, che poss

ess de guardia settaa su on cassabanch!... »

 

Home Page